English follows)
Le Centre culturel Aberdeen invite les artistes acadien.ne.s et les artistes des provinces maritimes à présenter un projet inédit d’exposition en art actuel ou contemporain pour la programmation 2019-2020 de la Galerie, espace voué à la présentation des arts visuels et multidisciplinaires. Sa programmation, établie par un comité d’artistes professionnel.le.s, est diversifiée, tient compte des tendances et enjeux de l’art actuel, et reflète les préoccupations et les réalités contemporaines.
La Galerie du Centre culturel Aberdeen respecte les cachets CARFAC.
Vous avez donc jusqu’au vendredi 15 mars 2019 (23h59, heure de l’Atlantique) pour soumettre vos propositions en envoyant les documents listés ci-dessous via WeTransfer à [email protected]:
. le titre et la description détaillée du projet (maximum de deux pages) ;
. la démarche artistique de l’artiste + courte.s biographie.s ;
. le curriculum vitae de l’artiste ou des artistes dans le cas d’un collectif (maximum de deux pages par artistes) ;
. besoins techniques du projet ;
. dix photos numériques d’oeuvres récentes identifiées, numérotées et accompagnées d’une liste descriptive.
*Veuillez noter que l’espace d’exposition occupe tout le corridor du 2e étage et que les occupants et visiteurs du Centre culturel Aberdeen y circulent tous les jours. Prière d’en tenir compte dans le développement de votre projet.
Aberdeen Cultural Centre invites artists from throughout the Maritimes to submit original contemporary art exhibits for its Gallery’s 2019-2020 program. The Gallery is a space dedicated to the dissemination of visual and multidisciplinary artworks. Its programming, assessed by a diverse committee of professional artists, is mindful of new directions in contemporary art and reflects its preoccupations and new realities.
Aberdeen Cultural Centre’s Gallery follows established CARFAC rates for artists’ fees.
Applicants have until Friday March 15th 2019 (11:59 p.m., Atlantic Time) to submit their proposals by sending the following documents via WeTransfer to [email protected]:
. Project title and detailed description (max. 2 pages).
. Artist’s creative process + brief biography.
. Artist’s or artists collective’s resume (max. 2 pages per artist).
. Technical requirements for the project.
. Ten digital photos of recent works, identified, numbered and accompanied by a detailed list.
* Please note that the exhibit space occupies the entire second floor corridor and is used frequently by occupants and visitors. Please consider this in your exhibition proposal.
